Bienvenue sur le site du CREG

Le CREG (Centre de Recherches et d'Études Germaniques) est une Équipe d'accueil (EA 4151) créée en 1985.

Depuis 2007, il est issu d'un regroupement entre les germanistes de l'Équipe d'Accueil de l'université Toulouse Jean Jaurès (CERAM) et le Centre d'Études Germaniques et Centre-européennes, de l'Université Paul Valéry-Montpellier 3. Il est rattaché à titre principal à l'Université Toulouse Jean Jaurès et à titre secondaire à l'Université Paul Valéry-Montpellier 3.

Le CREG regroupe des spécialistes de la langue, de la littérature, des arts, de la civilisation et de la culture des pays de langue allemande. Notre thématique fédératrice actuelle s'intitule « Hériter et transmettre ».

Vous pouvez suivre notre actualité sur Twitter !
 

Direction :

Direction adjointe :

• 
  Cahiers d'Études Germaniques n°85 "Allemands et Autrichiens entre France et Espagne"
• 
  "Identités littéraires franco-allemandes" Recherches Germaniques hors-série n° 18 2023
• 
  Sur les traces du colonialisme. Le fonds Polenyk en textes et en images
• 
  Révolution et mystique. Les protagonistes de November 1918 d'Alfred Döblin
• 
  Bookpink. Ein dramatisches Kompendium
• 
  Paul Celan Weltweit. Zur internationalen Rezeption eines Jahrhundertdichters: Literatur, Philosophie, Gedächtniskultur
• 
  Europäische Kulturbeziehungen im Weimarer Dreieck
• 
  Karl Gutzkow - Passé et Présent (1830-1838)
• 
  Héritage(s) - Kulturerbe
• 
  Cahiers d'Études Germaniques n°83 "Anniversaires"

→ Toutes les parutions

• 01 déc. 2023

  Appel à communications pour le 55e congrès de l’AGES

  “La recherche en études germaniques. État des lieux, héritages et perspectives”, Toulouse, 26-28 juin 2024
• 01 déc. 2023

  Appel à contributions – Contacts, échanges et confrontations des théoricien·ne·s et praticien·ne·s de l’architecture, de l’art et de la conservation-restauration en Europe du XVIIIe siècle à nos jours

  Ce colloque junior a pour objectif d’interroger les contacts, échanges et confrontations qu’ont pu entretenir les différents acteurs de ce que nous nommons en français le patrimoine. Historien·ne·s, historien·ne·s de l’art, architectes, urbanistes, législateur·ice·s, critiques d’art, universitaires, ces acteurs et actrices ont contribué à l’élaboration de champs d’études variés, complémentaires, mais souvent trop cloisonnés les uns par rapport aux autres.
  
  Il est question de mesurer l’impact des échanges et leur réception sur la construction des doctrines de conservation et de restauration des œuvres et des monuments d’art et d’histoire à la fois à l’échelle des États, mais aussi au niveau international. Le déplacement tant des œuvres que des praticien·ne·s participe également à cette réflexion et s’intègre dans la thématique des transferts culturels.
• 15 nov. 2023

  Appel à contributions – Histoire sensorielle de la Grande Guerre/Sinneserfahrungen im Ersten Weltkrieg

  Ce colloque a pour objectif d’encourager l’écriture d’une histoire sensorielle de la Grande Guerre en rassemblant et en structurant les résultats de recherche de jeunes chercheurs, et en proposant une nouvelle focale sur l’expérience du conflit. Aussi bien pour les civils que pour les combattants, il s’agira de dessiner les paysages sensoriels, du conflit, sur ses différents fronts, occidentaux et extra-occidentaux.
• 09 nov. 2023 10 nov. 2023

  Colloque "Le Mythe de la Pentecôte : littérature, traduction, pensée, arts"
• 06 oct. 2023

  Linguistique et didactique de l’oral spontané en Europe francophone : perspectives croisées des cultures scientifiques germano-, franco- et anglophones
• 30 sept. 2023

  Colloque "Politiques sociales : différences et perspectives européennes à partir de l’exemple de l’Allemagne et de la France"

  Le Centre de Recherches et d’Études Germaniques de l’Université Paul Valéry (CREG), la Maison de l’Europe de l’Hérault, le Mouvement Européen de l’Hérault (MEF34), la Maison de Heidelberg, le Réseau d’affaires franco-allemand (RAFAL - labélisation « Quinzaine franco- allemande en Occitanie »), organisent le 30 septembre 2023 un colloque sur le thème des «Politiques sociales : différences et perspectives européennes à partir de l’exemple de l’Allemagne et de la France » à l’Université Paul Valéry Montpellier 3, site Saint Charles.
  Ce colloque répond à l’actualité d’un agenda social qui s’est imposé à l’Union européenne en 2020 pour contrer les périls socio-économiques liés à la pandémie. Mais comment la voie de la convergence sociale peut-elle s’envisager au regard des spécificités nationales ?
• 12 sept. 2023

  Discussion autour du livre d'Hélène Leclerc, Lenka Reinerová und die Zeitschrift "Im Herzen Europas"

  Hélène Leclerc est invitée à présenter son livre Lenka Reinerová und die Zeitschrift "Im Herzen Europas" à la Literaturhaus de Prague.
• 07 sept. 2023 09 sept. 2023

  TREXTUALITY – Interdisciplinary Approaches to Translated and Multilingual Texts

  Dirk Weissmann, professeur de littérature de langue allemande au CREG donnera une Keynote lors du congrès « TREXTUALITY – Interdisciplinary Approaches to Translated and Multilingual Texts », organisé par la Société finlandaise de littérature et l'Université de Turku, qui aura lieu du 7 au 9 septembre à Turku en Finlande.
• 01 juil. 2023 16 juil. 2023

  Rose, zwischen Himmel und hier: Lesetour

  Du 1er au 16 juillet 2023, Sabine Aussenac a présenté en Allemagne, avec le soutien du Fonds Citoyen Franco-Allemand, ses traductions des poèmes de Rose Ausländer, des extraits de son prochain roman et des passages de l’essai paru en juillet 2022 aux éditions du Bord de l’Eau : Rose Ausländer, une grande voix juive de la Bucovine.
• 25 juin 2023

  Appel à contributions – Linguistique et didactique de l’oral spontané en Europe francophone : perspectives croisées des cultures scientifiques germano-, franco- et anglophones

  Le présent appel à communications s’inscrit dans la continuité de la journée d’études co-organisée par l’EA 4151 CREG (Université Toulouse - Jean Jaurès) et l’UR 3816 FoReLLIS (Université de Poitiers) qui s’est tenue en octobre 2022 à Toulouse . Notre regard s’est dans un premier temps porté sur l’apport des héritages énonciativistes et leurs relations avec des approches centrées sur l’oral. Nous souhaitons à présent nous intéresser aux contributions d’autres cadres théoriques à l’analyse de l’oral - comme, par exemple, l’analyse conversationnelle ou la linguistique interactionnelle telles qu’elles se développent actuellement en Europe francophone dans la continuité des travaux d’Emanuel Schegloff (1968), de Charles Goodwin (1981) ou encore de John Gumperz (1982). La journée d'études aura lieu le 6 octobre 2023 à Poitiers, la date limite de soumission des contributions est fixée au 25 juin 2023.