Found in Translation

La collection accueille des traductions issues de travaux d’étudiantes et d’étudiants, de chercheuses et de chercheurs à qui elle veut offrir une possibilité d’édition et de rencontre avec un lectorat.

Sont publiés dans « Found in Translation » des textes brefs de toutes les langues, d’époques et de genres très divers. Ils appartiennent aux domaines de l’anthropologie, de l’art, de l’histoire, des lettres, de la philosophie, des sciences politiques, entre autres.

Les traductions sont soit individuelles soit collectives ou collaboratives et font l’objet de révisions par des traductrices et des traducteurs confirmés. Elles sont accompagnées de préfaces et notes éclairant les aspects civilisationnels, stylistiques ou traductologiques.

Les enjeux sont de révéler de jeunes traducteurs et traductrices, de fournir un appui à des recherches inédites et de rendre accessibles des œuvres étrangères tout en créant les conditions de leur approche critique.

ISSN : en cours