Hélène LECLERC

Mail

helene.leclerc@univ-tlse2.fr

• Histoire culturelle et civilisation des pays de langue allemande, en particulier de l’Europe centrale des Pays tchèques dans leur relation au monde germanique (relations monde germanique / monde slave, en particulier Pays tchèques)
• Allemands et Autrichiens dans le Sud-Ouest de la France et les Pyrénées / transferts Allemagne-Autriche-France-Espagne

Projets en cours :

Pilotage avec Hilda Inderwildi et Katja Wimmer du séminaire de recherche « S’envisager. Visages, héritages et transmissions »

Développement de la collaboration avec les germanistes espagnols dans le sillage du colloque international « Allemands et Autrichiens entre France et Espagne : circulations, mobilités, transferts. Expériences et mémoires de la frontière du XVIIIe siècle à nos jours » organisé les 17-19 nov. 2021 en coopération avec Georg Pichler (Universidad de Alcalá)

Collaboration avec les hispanistes toulousains (CEIIBA) : coorganisation d’une journée d’études avec Alet Valero sur le thème « Cartographie revisitée d’échanges autour de l’Espagne : Allemagne, Autriche, France du XVIIIe siècle à nos jours » (30 septembre 2022)


 

Parcours :

• 24 mai 2019 : Habilitation à diriger des recherches, Université Toulouse-Jean Jaurès.
  • Titre des travaux : « Au cœur de l’Europe » : Conflits et médiations entre espace germanique et Pays tchèques. XVIIIe – XXIe siècles.
  • Titre de l’inédit présenté : Lenka Reinerová et la revue Im Herzen Europas (1958-1970). Une contribution à l’histoire des relations tchéco-allemandes et tchéco-autrichiennes à l’époque du Printemps de Prague.

• Depuis 2007 : Maîtresse de conférences à l’université Toulouse 2 – Jean Jaurès.

• 2006 : Doctorat d’Études germaniques (Université de Toulouse 2) : Tchèques et Allemands dans la littérature de langue allemande en Bohême (1815-1848). Symbiose, médiations et ruptures.
  • Thèse récompensée en 2007 par le Prix « Pierre Grappin » et le Prix « Sydney Forado » de l’Académie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres de Toulouse.

• 2002 : DULCO de tchèque, Institut des Langues et Civilisations orientales, Paris.

• 2001 : DEA d’Études germaniques, Université Toulouse-Le Mirail.

• 2000 : Agrégation externe d’allemand.

• 1998 : Maîtrise d’allemand, Université Paris IV.

• 1996-2002 : Scolarité à l’ENS Fontenay-Saint-Cloud (devenue LSH Lyon en 2001).

• 1994-1996 : Classes préparatoires (Hypokhâgne et khâgne) au Lycée Chateaubriand, Rennes.

Responsabilités actuelles :

• Membre élue du CNU 12e section (collège B).
• Élue au Conseil de Département des Langues Étrangères Appliquées (LEA) d’UT2J (depuis avril 2019). Membre du Conseil de perfectionnement du Département de LEA.
• Représentante des maîtres de conférences au conseil de gestion du CREG.
• Directrice de la collection « Clefs-concours Allemand » aux éditions Atlande.
• Membre du comité de rédaction de la revue Austriaca.
• Membre du comité de lecture des Cahiers d'Études Germaniques.
• Membre du comité scientifique de la revue Symposium.kultur@culture.

Sélection de publications :

Ouvrages :

Lenka Reinerová und die Zeitschrift "Im Herzen Europas". Internationale Kulturbeziehungen während des Prager Frühlings, Böhlau (Reihe „Intellektuelles Prag im 19. und 20. Jahrhundert”), 2022, 393 p.

Jean-Numa Ducange, Hélène Leclerc (dirs), Histoire de l’Autriche. 1918 - 1938, Paris, Atlande (Clefs-concours), 2022, 288 p.

Helene Fürnkranz, Une opérette à Garaison. 1917, texte traduit et présenté par Hilda Inderwildi et Hélène Leclerc, Toulouse, Le Pérégrinateur, 2019, 64 p.

Hélène Leclerc (dir.), Le Sud-Ouest de la France et les Pyrénées dans la mémoire des pays de langue allemande au XXe siècle, Toulouse, Le Pérégrinateur, 2018, 232 p.

Hélène Leclerc (dir.), Cultures nationales en Autriche-Hongrie (1867-1918). Contacts, confluences et transferts, Nancy, CEGIL, coll. Le Texte et l'Idée, 2013, 130 p.

Une littérature entre deux peuples. Écrivains de langue allemande en Bohême 1815-1848, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2011, 376 p.

Articles :

« Femmes et socialisme dans la revue tchécoslovaque de langue allemande Im Herzen Europas (1958-1971) », in : Aslangul-Rallo, Claire / Zunino, Bérénice (dir.), La presse et ses images. Sources – réseaux – imaginaires – méthodes. Die Presse und ihre Bilder. Quellen – Netzwerke – Imaginäre – Methoden, Berlin, Peter Lang, série « Civilisations et Histoire », 2022, p. 311-331.

« Diaries of Women in Captivity. The Internment of German and Austrian Civilians during the First World War as Depicted in the Testimonies of Gertrud Köbner, Helene Schaarschmidt and Helene Fürnkranz », in Revue Belge de Philologie et d’Histoire, 98.3, 2020, p. 643-661.

« The Czechoslovak Monthly Journal "Im Herzen Europas" and the Prague Spring », in : Martin Schulze Wessel (éd.), Prague Spring as a Laboratory, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 2019, p. 213-226.

« Carl Herloßsohns Komet in Leipzig (1830-1848): eine Zeitschrift der Vermittlung zwischen Böhmen und Deutschland », in Brücken, Neue Folge 16, 2008, p. 73-96.

Liste complète des publications et des communications