-
Partager cette page
Coordonnées
Corps
Discipline(s)
Thèmes de recherche
- Histoire culturelle et civilisation des pays de langue allemande et de l'Europe centrale, en particulier des Pays tchèques dans leur relation au monde germanique
- Littérature et presse de langue allemande à Prague et dans les Pays tchèques
- Allemands et Autrichiens dans le Sud-Ouest de la France et les Pyrénées / transferts Allemagne-Autriche-France-Espagne
- Histoire des camps d'internement français (1914-1945) / Internement de germanophones
Activités / CV
Parcours :
- Depuis 01.09.2025 : Professeure des Universités en Etudes germaniques à UT2J.
- 24 mai 2019 : Habilitation à diriger des recherches, UT2J.
- Titre des travaux : « Au cœur de l’Europe » : Conflits et médiations entre espace germanique et Pays tchèques. XVIIIe – XXIe siècles.
- Titre de l’inédit présenté : Lenka Reinerová et la revue Im Herzen Europas (1958-1970). Une contribution à l’histoire des relations tchéco-allemandes et tchéco-autrichiennes à l’époque du Printemps de Prague.
- 2007-2025 : Maîtresse de conférences à UT2J.
- 2006 : Doctorat d’Études germaniques (Université de Toulouse 2) : Tchèques et Allemands dans la littérature de langue allemande en Bohême (1815-1848). Symbiose, médiations et ruptures.
- Thèse récompensée en 2007 par le Prix « Pierre Grappin » et le Prix « Sydney Forado » de l’Académie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres de Toulouse.
- 2002 : DULCO de tchèque, Institut des Langues et Civilisations orientales, Paris.
- 2001 : DEA d’Études germaniques, Université Toulouse-Le Mirail.
- 2000 : Agrégation externe d’allemand.
- 1998 : Maîtrise d’allemand, Université Paris IV.
- 1996-2002 : Scolarité à l’ENS Fontenay-Saint-Cloud (devenue LSH Lyon en 2001).
- 1994-1996 : Classes préparatoires (Hypokhâgne et khâgne) au Lycée Chateaubriand, Rennes.
Responsabilités principales :
- Directrice du CREG depuis septembre 2022.
- Codirectrice de la Section d'allemand depuis septembre 2025.
- 2ème Vice-présidente de la Section 12 du CNU 2023-2025.
- Représentante des UR au Bureau de l'Université.
- Référente Science Ouverte pour le CREG.
- Directrice de la collection « Clefs-concours Allemand » aux éditions Atlande : https://www.atlande.eu/92-allemand
- Membre du comité de rédaction de la revue Austriaca.
- Membre du Bureau et du comité de rédaction des Cahiers d'Études Germaniques.
- Membre du comité scientifique de la revue Symposium.kultur@culture.
- Co-responsable de la licence LLCER Allemand et des licences bidisciplinaires Allemand-Anglais et Histoire-Allemand.
- Responsable de la préparation à l'agrégation d'allemand à UT2J.
Sélection de publications :
Ouvrages :
Hélène Leclerc, Prague en v.o., Atlande, 2025, 313 p.
Etienne Dubslaff/Hélène Leclerc (dirs.), L’Allemagne, de la capitulation à la souveraineté retrouvée. 1945-1955, coll. Clefs concours Allemand, Atlande, 2023, 300 p.
Hélène Leclerc, Georg Pichler (éd.), Allemands et Autrichiens entre France et Espagne : circulations, mobilités, transferts. Expériences et mémoires de la frontière du XVIIIe siècle à nos jours, in : Cahiers d’Études Germaniques n°85, 2023, 257 p.
Hélène Leclerc, Lenka Reinerová und die Zeitschrift "Im Herzen Europas". Internationale Kulturbeziehungen während des Prager Frühlings, Böhlau (Reihe „Intellektuelles Prag im 19. und 20. Jahrhundert”), 2022, 393 p.
Jean-Numa Ducange, Hélène Leclerc (dirs), Histoire de l’Autriche. 1918 - 1938, Atlande, 2022, 288 p.
Hélène Leclerc (dir.), Le Sud-Ouest de la France et les Pyrénées dans la mémoire des pays de langue allemande au XXe siècle, Le Pérégrinateur, 2018, 232 p.
Hélène Leclerc, Une littérature entre deux peuples. Écrivains de langue allemande en Bohême 1815-1848, PUM, 2011, 376 p.
Articles (sélection) :
« Die Darstellung der deutschen Minderheit in der tschechoslowakischen Monatszeitschrift Im Herzen Europas (1958-1971) ». In: Kultura německé menšiny v Československu 1945-1989 na základě analýzy konkrétních aktivit v centru i v regionech. Ed. Kristina Kaiserová. Ústí nad Labem: Oblastní muzeum v Ústí nad Labem/ Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, 2025, S. 57-67.
« Begegnungen mit Franz Kafka im Werk Lenka Reinerovás. Zur Konstruktion eines Prager literarisch-kulturellen Erbes », in: Bannasch, Bettina / Balcarová, Markéta (Hg.), Kafkas Schwestern. Schreibende Frauen aus dem Umfeld Franz Kafkas und des Prager Kreises, Königshausen & Neumann, 2024, S. 183-206.
« Anna Fodorovás literarische Auseinandersetzung mit den Familientraumata: die autobiographische Erzählung Lenka (2020) und der Roman In the Blood (2022) », in Bohemia. Zeitschrift für Geschichte und Kultur der böhmischen Länder, 63 (2023) 2, München, p. 335-341.
« Femmes et socialisme dans la revue tchécoslovaque de langue allemande Im Herzen Europas (1958-1971) », in : Aslangul-Rallo, Claire / Zunino, Bérénice (dir.), La presse et ses images. Sources – réseaux – imaginaires – méthodes. Die Presse und ihre Bilder. Quellen – Netzwerke – Imaginäre – Methoden, Berlin, Peter Lang, série « Civilisations et Histoire », 2022, p. 311-331;
« Diaries of Women in Captivity. The Internment of German and Austrian Civilians during the First World War as Depicted in the Testimonies of Gertrud Köbner, Helene Schaarschmidt and Helene Fürnkranz », in Revue Belge de Philologie et d’Histoire, 98.3, 2020, p. 643-661.
« The Czechoslovak Monthly Journal "Im Herzen Europas" and the Prague Spring », in : Martin Schulze Wessel (éd.), Prague Spring as a Laboratory, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 2019, p. 213-226.