• 2. Formation - Recherche,

Ecrire entre les langues : littérature et plurilinguisme

Publié le 8 février 2019 – Mis à jour le 7 septembre 2019
le 16 avril 2019
mardi 16 avril 2019, 13h30-18h
 Toulouse - Campus du Mirail
Maison de la recherche, salle F422

atelier interdisciplinaire

Ecrire entre les langues : littérature et plurilinguisme

atelier interdisciplinaire


organisé par le Centre de Recherches et d’Etudes germaniques/CREG
Dirk Weissmann

avec le concours du  Centre de Traduction, d'Interprétation et de Médiation linguistique (CeTIM)

et le Département des Langues étrangères, UFR Langues, Littératures et Civilisations Etrangères

 

Le mardi 16 avril 2019, 13h30-18h, Maison de la recherche, salle F422

  

13h30 ouverture de l’atelier

 

14h Till DEMBECK (Université du Luxembourg, IPSE)

 Romantic Heterolingualism and European Literature 

 

14h45 Antonella CAPRA (UT2J, EA Il Laboratorio)

Le plurilinguisme littéraire en Italie hier et aujourd’hui 

 

15h30 pause-café

 

16h Dan FUJIWARA (UT2J, CEJ-Inalco, Antenne Toulouse)

« Je n’ai jamais vu de frontière entre les langues » : la littérature transfrontalière selon Tawada Yôko

 

16h45 Dirk WEISSMANN (UT2J, CREG)

Hans Magnus Enzensberger traducteur de lui-même : The Sinking of the Titanic

 

17h30 clôture de l’atelier

 

Partenaires :
Centre de Traduction, d'Interprétation et de Médiation linguistique (CeTIM)
Département des Langues étrangères, UFR Langues, Littératures et Civilisations Etrangères