Maître de Conférences

Catherine MAZELLIER-LAJARRIGE

Maître de Conférences

Coordonnées

Adresse
Université Toulouse – Jean Jaurès
Tél
05 61 50 47 12
Mail
catherine.mazellier@univ-tlse2.fr

Thèmes de recherche

- Théâtre de langue allemande XIXe - XXIe siècle
- Pantomime et représentations du corps
- Théâtre expressionniste
- Traduction
- Littérature et religion

Activités / CV

Parcours :
- Ancienne élève de l’École Normale Supérieure de Fontenay-aux-Roses
- Agrégation d’allemand 1988
- Doctorat d’Études germaniques (1992, Université Paris X-Nanterre) : « Sécularisation et sacralisation dans le théâtre expressionniste allemand (1910-1924) » - Prix Strasbourg 1995
- 1989-1992 : AMN Université Toulouse-Le Mirail
- 1992-1994 : ATER Université Paul Valéry de Montpellier
- Depuis 1994 : MCF Université Toulouse-Le Mirail

Responsabilités :
- Membre du Conseil du Département des Langues étrangères depuis 2015
- Membre du CSQ pour la 12ème section (UT2J)
- Chargée de mission Service d’Enseignement à Distance pour l’allemand
- Présidente de la commission VES/VAE pour l’allemand
- Membre du Conseil des PUM
- Membre fondateur de la revue Skén&graphie
- Directrice des collections « Nouvelles Scènes » (Presses Universitaires du Midi)
- Présidente du festival de théâtre universitaire Universcènes et responsable avec H. Inderwildi du volet allemand de ce festival
- Présidente de l’AFAEA (Association Franco-Allemande d’Expression Artistique)


Sélection de publications :

- Le Feu aux barbelés, textes de Rudolf Leonhard traduits, présentés et annotés par Catherine Mazellier-Lajarrige et Jacques Lajarrige, Toulouse, Le Pérégrinateur, 2020.
- Catherine Mazellier-Lajarrige, Ina Ulrike Paul, Christina Stange-Fayos (dir.), Geschichte ordnen. Interdisziplinäre Fallstudien zum Begriff „Generation“ / L’Histoire mise en ordre. Études de cas interdisciplinaires sur la notion de « génération », Berlin et alii, Peter Lang (coll. « Zivilisationen und Geschichte »), 2019.
- « Ausnahmezustand als Dauerzustand bei Kathrin Röggla », in : Friedhelm Marx / Julia Schöll (Hg.), Literatur im Ausnahmezustand. Beiträge zum Werk Kathrin Rögglas, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2019, p. 291-302.
- « Traduire le faust d’Ewald Palmetshofer : un pari », in Le théâtre au risque de la traduction, sous la direction de Maurice Abiteboul et Marc Lacheny, Théâtres du Monde 28/2018, p. 309-320.
- « Max Reinhardt et la pantomime : entre esthétique et stratégie, à l’exemple de la réception de Sumurûn en France », in Marielle Silhouette (dir./Hrsg.) avec la collaboration de / in Zusammenarbeit mit Jean-Louis Besson, Ségolène Le Men, Peter W. Marx et/und Clara Royer, L’art et la technique à la conquête de l’espace. Kunst und Technik zur Eroberung des Raumes, Bern, Peter Lang, 2017, p. 169-181.

- Pratique de la version allemande (en collaboration avec Jacques Lajarrige), Toulouse, PUM, 2015, 151 p.

CV/liste des publications

Publications extraites de HAL affiliées à UT2J - Centre de Recherche et d'Études Germaniques (CREG)