-
Partager cette page
Lecture-spectacle : "Le camarade" d'Andreas Latzko
Publié le 5 avril 2017 – Mis à jour le 8 janvier 2018
le 28 avril 2017
12h45
La Fabrique, UT2J
dans le cadre du colloque "Andreas Latzko (1876-1943) – un classique de la littérature de guerre oublié ?"
Lecture-spectacle dans le cadre du colloque international Andreas Latzko (1876-1943) – un classique de la littérature de guerre oublié ?
Comment offrir un regard neuf sur la Grande Guerre, entre l’horizontalité muette des corps enfouis et la verticalité apaisante des arbres plantés à leur endroit ?
Sylvain Trousselle, vidéaste et Philippe Bertin, lecteur public, ont choisi de mettre en lumière une nouvelle d'Andreas Latzko, Le camarade, issu du recueil Hommes en guerre, chef d’œuvre littéraire réédité régulièrement depuis 1917.
Il s’agit du témoignage d’un officier austro-hongrois sur le Front, dramaturge dans le civil, et confronté dès lors à la censure de tous les pays belligérants.
Cette lecture-spectacle est une expérience sensorielle unique qui met en perspective le ressenti de l’auteur avec le langage sensible d’artistes contemporains, attachés à la musicalité de la langue et à la force de l'image.
Le Camarade est extrait d’un recueil de six nouvelles, intitulé : Hommes en guerre, éditions Agone. 4e édition revue et augmentée - Traduit de l’allemand par Martina Wachendorff et Henri-Frédéric Blanc - Introduction de Romain Rolland - Avant-propos de Henri Barbusse - Postface de Marcel Martinet.
Détails
Comment offrir un regard neuf sur la Grande Guerre, entre l’horizontalité muette des corps enfouis et la verticalité apaisante des arbres plantés à leur endroit ?
Sylvain Trousselle, vidéaste et Philippe Bertin, lecteur public, ont choisi de mettre en lumière une nouvelle d'Andreas Latzko, Le camarade, issu du recueil Hommes en guerre, chef d’œuvre littéraire réédité régulièrement depuis 1917.
Il s’agit du témoignage d’un officier austro-hongrois sur le Front, dramaturge dans le civil, et confronté dès lors à la censure de tous les pays belligérants.
Cette lecture-spectacle est une expérience sensorielle unique qui met en perspective le ressenti de l’auteur avec le langage sensible d’artistes contemporains, attachés à la musicalité de la langue et à la force de l'image.
Le Camarade est extrait d’un recueil de six nouvelles, intitulé : Hommes en guerre, éditions Agone. 4e édition revue et augmentée - Traduit de l’allemand par Martina Wachendorff et Henri-Frédéric Blanc - Introduction de Romain Rolland - Avant-propos de Henri Barbusse - Postface de Marcel Martinet.
Détails