Christian Fürchtegott Gellert au carrefour des Lumières Allemandes

L’œuvre de Christian Fürchtegott Gellert (1715 – 1769) se trouve à plusieurs titres au carrefour des Lumières allemandes. Professeur de philosophie morale à l’université de Leipzig, il toucha un public large et hétérogène grâce à ses cours, certes, mais également grâce à ses ouvrages didactiques (contes et fables) et son abondante correspondance. Au carrefour de la poétique et de l’esthétique, son œuvre artistique couvre tous les genres littéraires (roman, comédie, poésie) et s’ouvre même à la production musicale (opérette, Lieder). Et bien que le public français n’en ait souvent retenu que le jugement implacable, mais réducteur, qui avait été porté par Germaine de Staël (elle avait cru déceler « du français appesanti »), force est de constater que l’audience dont Gellert jouissait en France (traductions, hommages entre autres de Michael Huber, Marie- Elizabeth Lafite) inscrit son œuvre dans un horizon plus vaste qui nous permettra entre autres de nous interroger, à partir du « cas » Gellert, sur les convergences et/ou divergences entre les Lumières allemandes et françaises.

La publication des actes de la journée d’études est prévue pour 2015.