Actualités du CREG - novembre/décembre 2022

Publié le 27 octobre 2022 – Mis à jour le 20 juillet 2023
du 1 novembre 2022 au 31 décembre 2022

Un récapitulatif des événements scientifiques du CREG pour les mois de novembre/décembre 2022.


Manifestations à venir :
 
Parution du n°4 de Symposium Culture@Kultur
Avec un dossier issu des actes de la journée d'étude doctorale du 9 octobre 2020, coordonné par Marion Garot et Solène Scherer
Toutes les informations : https://creg.univ-tlse2.fr/accueil/parutions/dimensions-normatives-et-performatives-de-lheritage-des-circulations-a-lechelle-nationale-transnationale-internationale
Hommage à Rudolf Leonhard - Lecture-concert
5 novembre 2022

Manifestation organisée par l’Association pour Perpétuer le Souvenir des Internées des Camps de Brens et de Rieucros en partenariat avec l’Institut tarnais d’Histoire sociale, la CGT retraités et le Centre de Recherches et d’Études germaniques (Université Toulouse Jean Jaurès)
Toutes les infos : https://creg.univ-tlse2.fr/accueil/actualites/agenda/hommage-a-rudolf-leonhard-lecture-concert
Aspekte der Alteritätserfahrung in Alfred Döblins Leben und Werk
10 novembre 2022

Journée d'études organisée par l'unité de recherches "Mondes germaniques et nord-européens" de l'Université de Strasbourg, en collaboration avec notre équipe
Toutes les infos : https://creg.univ-tlse2.fr/accueil/actualites/actualites-vie-du-laboratoire/aspekte-der-alteritatserfahrung-in-alfred-doblins-leben-und-werk
La période en allemand et en français (XVe s. – XXIe s.)
17-19 novembre 2022

Colloque international coorganisé par Michel Lefèvre (Université Montpellier 3) et Delphine Pasques (Sorbonne Université)
Toutes les infos : https://creg.univ-tlse2.fr/accueil/actualites/agenda/la-periode-en-allemand-et-en-francais-xve-s-%E2%80%93-xxie-s
Soutenance de thèse de doctorat
21 novembre 2022

Soutenance de la thèse de Madame Marie-Christine Alengrin

"La poésie de Rilke dans le contexte de ses traductions du français et du danois. Étude de trois motifs."

Thèse sous la direction de Jacques Lajarrige
 
Parution de "Passé et Présent (1830-1838)" de Karl Gutzkow

Traduction et édition critique par Lucien Calvié, publié dans la collection Littératures du monde, sous la direction d’Alain Montandon et Françoise Lavocat
Toutes les infos : https://creg.univ-tlse2.fr/accueil/parutions/karl-gutzkow-passe-et-present-1830-1838
Soutenance de thèse de doctorat
24 novembre 2022

Soutenance de la thèse de Madame Nina Régis

"Le pain de guerre allemand : une histoire culturelle de l'arrière, 1914-1919"

Thèse sous la direction de Christina Stange-Fayos et Stéphane Audoin-Rouzeau
Séminaire « S'Envisager »
29 novembre 2022

Troisième séance de l'année 2022/2023, présentation de Günther Stocker, Professor für Neuere deutsche Literatur, Universität Wien, professeur visiteur
« Gesischter von Lesenden »
Discutant : Jacques Lajarrige (Professeur en Études germaniques, CREG, UT2J)
Toutes les infos : https://creg.univ-tlse2.fr/accueil/actualites/agenda/seminaire-creg-%C2%AB-senvisager-%C2%BB-2022-2023-3eme-seance
Schibboleth Czernowitz: Das Utopische einer großen Kleinstadt im Blick aufs Detail
Vous avez jusqu'au 1er décembre 2022 pour soumettre vos propositions de communication pour le colloque international, qui aura lieu du 20 au 27 juillet 2025 à Graz, Autriche..
Séminaire « S'Envisager »
2 décembre 2022

Quatrième séance de l'année 2022/2023, présentation de David Le Breton, Professeur en Anthropologie, Université de Strasbourg
« Une anthropologie du visage en interaction »
Discutante : Hilda Inderwildi (MCF, Études germaniques, CREG, UT2J)
Toutes les infos : https://creg.univ-tlse2.fr/accueil/actualites/agenda/seminaire-creg-%C2%AB-senvisager-%C2%BB-2022-2023-4eme-seance
Soutenance de thèse de doctorat
5 décembre 2022

Soutenance de la thèse de Madame Solène Scherer

"Das Haus am Ring : construction et reconstruction de l'Opéra de Vienne, monument symbole de l'Autriche."

Thèse sous la direction de Jacques Lajarrige et Catherine Maurer
 
Franz Kafka, Die Erzählungen (nouvelles, récits et proses brèces)

10 décembre 2022

Journée d'étude dans le cadre de la préparation de l'Agrégation et du CAPES d'allemand, organisée par Bernard BANOUN (Sorbonne Université, REIGENN), Frédéric TEINTURIER (Université de Lorraine – site de Metz, CEGIL), Dirk WEISSMANN (Université Toulouse Jean-Jaurès, CREG) en collaboration avec la Maison Heinrich Heine et avec le soutien du DAAD Paris
Toutes les infos : https://creg.univ-tlse2.fr/accueil/actualites/agenda/franz-kafka-die-erzahlungen-nouvelles-recits-et-proses-breves-journee-detudes-dans-le-cadre-de-la-preparation-a-lagregation-et-au-capes-dallemand
Soutenance d'habilitation à diriger la recherche
12 décembre 2022

Soutenance de l'HDR de Monsieur Stéphane Pesnel

" Approches interprétatives, dialogiques et traductives des littératures de langue allemande, XIXe et XXe siècles"
« Goethe, Frédéric Soret et l’édition bilingue de la Métamorphose des plantes (1831) »
13 décembre 2022

Dirk Weissmann interviendra dans le séminaire "Multilinguisme, Traduction, Création" de l'Institut des Textes et des Manuscrits Modernes (ITEM) sur « La traduction de ce paragraphe due à l’auteur a été intentionnellement un peu plus développée que le reste » : la collaboration entre Goethe et Frédéric Soret à l’occasion de l’édition bilingue de la Métamorphose des plantes (1831) »
Toutes les infos : https://creg.univ-tlse2.fr/accueil/actualites/actualites-vie-du-laboratoire/%C2%AB-goethe-frederic-soret-et-ledition-bilingue-de-la-metamorphose-des-plantes-1831-%C2%BB-seminaire-multilinguisme-traduction-creation-2022-2023