Rudolf Leonhard : « Le feu aux barbelés »

Rudolf Leonhard : « Le feu aux barbelés »

Lecture-concert

3 mars 2020 à 20h

Dans le cadre du Printemps des Poètes

Installé depuis 1928 en France, où il a passé près d’un tiers de son existence, et dont il connaissait et admirait la langue et la culture, Rudolf Leonhard (1889-1953) est l’un des principaux écrivains allemands exilés en France pendant la Seconde Guerre mondiale et une grande figure de la Résistance. Interné au camp du Vernet d’Ariège, puis à la prison secrète de Castres, il écrit des poèmes en allemand et en français.

Philippe Bertin (voix) et Ingrid Obled (contrebasse, nyckelharpa) ont choisi de faire vibrer une sélection de textes issus des cycles Le Vernet, Prison de Castres et En fuite vers un abri.

Présentation par Catherine Mazellier-Lajarrige (Université Toulouse – Jean Jaurès, CREG), de l’anthologie Rudolf Leonhard. Le feu aux barbelés, textes traduits par Catherine Mazellier-Lajarrige et Jacques Lajarrige (Le Pérégrinateur, 2020).