Christophe Lucchese

Coordonnées

Libellé inconnu

Forschungsbereiche

Ausbildung :

Master 2 Forschung (2022-2023) LLCER : Germanistik, Laufbahn « Mondes germaniques. Savoirs et communication culturelle » / Sorbonne Université
- Berater: Bernard Banoun : « Poétique et réception comparée des Männerphantasien de Klaus Theweleit (Allemagne, ÉtatsUnis, France) » (sehr gut)
Master in Übersetzung (2008-2010) D-TIM / Université Toulouse Jean-Jaurès
- Übersetzung in Literatur und Geisteswissenschaften
  - Unter- und Übertitel
  - juristische und technische Übersetzung
Licence in Philosophie (2002-2005) Département de philosophie / Université Toulouse Jean-Jaurès
- Spezialität : der französische Post-Sturkturalismus

Veröffentlichung (Auszüge) :

Vorwörter, Herausgeber
- Préface, co-direction éditoriale, co-direction d’entretien et traduction du recueil de textes inédits en français de Klaus THEWELEIT, La possibilité d’une vie non-fasciste. Spectres et métamorphoses dans l’Allemagne d’après-guerre, Bruxelles, éditions Météores, prévu pour l’automne 2024
- Préface et traduction d’Albrecht KOSCHORKE, Manipuler et stigmatiser. Démystifier Mein Kampf, Paris, CNRS éditions, 2018 ▪ Préface, édition et traduction de Georg WEERTH, Vie et faits du fameux chevalier Schenapahnski, Paris, R&N éditions, 2017
- Édition et traduction de Klaus THEWELEIT, Fantasmâlgories, Paris, L’Arche, 2016
Artikel
- « Angles morts et chassés-croisés : la réception comparée des Männerphantasien de Klaus Theweleit », Revue d’histoire culturelle, « Atelier de la recherche », (à paraître)
- « Translator’s Cut. L’alambic des limbes », in Michaela Ederle-Ristori (dir.), Langues périphériques langues centrales, (à paraître)