-
Partager cette page
Dirk WEISSMANN
Professeur des universitésCoordonnées
Thèmes de recherche
Forschungsgebiete:
- Deutschsprachige Literatur (von 1770 bis heute): Interpretation und Rezeption
- Interkulturelle und mehrsprachige Literatur (deutschsprachiger Raum)
- Geschichte der deutschen Ideen (besonders über die Sprache, die Sprachen und die Kultur)
- (Deutsch-französische) Kulturtransfers
- Übersetzung; Theorie der Übersetzung und der Literatur
- Deutschsprachige Literatur (von 1770 bis heute): Interpretation und Rezeption
- Interkulturelle und mehrsprachige Literatur (deutschsprachiger Raum)
- Geschichte der deutschen Ideen (besonders über die Sprache, die Sprachen und die Kultur)
- (Deutsch-französische) Kulturtransfers
- Übersetzung; Theorie der Übersetzung und der Literatur
Activités / CV
Aktuelle Projekte
- Participation comme vice-leader du WP1 au projet européen COST Action CA24137 “Literary Multilingualism and Social Transformations in Superdiverse Societies (MultiLiLiTrans)” (2025–2029), coordonné par University College Cork, en partenariat avec les universités de Gênes et de Vienne.
- Co-organisation de la journée d’études “Walter Benjamin et la langue française : traduction, écriture, théorie”, Université Toulouse – Jean Jaurès, 27–28 novembre 2025.
- Implication dans le projet international “Multilingualism and the Dynamics of the Creative Process” (2025–2027), en collaboration avec l’Université Jagellonne de Cracovie et le Cyprus Centre for Literary and Cultural Studies (Nicosie).
- Co-Direction du volume collectif Schibboleth Czernowitz. Kosmopolitische Mikro-Perspektiven einer utopischen Kleinstadt, Stuttgart, Metzler, parution prévue en 2026.
- Co-Direction du dossier La recherche en études germaniques : état des lieux, héritages et perspectives, Cahiers d’études germaniques n° 91, parution prévue en 2026.
- Co-direction de l’ouvrage collectif Langues de feu. Le mythe de la Pentecôte dans la littérature et la pensée, Metz, Éditions de l’Université de Lorraine, parution prévue en 2026.
- Co-direction du numéro thématique The Body in Language Memoirs dans le Journal of Literary Multilingualism, parution prévue en 2028
CV
siehe auch : https://univ-tlse2.academia.edu/DirkWeissmann
- Participation comme vice-leader du WP1 au projet européen COST Action CA24137 “Literary Multilingualism and Social Transformations in Superdiverse Societies (MultiLiLiTrans)” (2025–2029), coordonné par University College Cork, en partenariat avec les universités de Gênes et de Vienne.
- Co-organisation de la journée d’études “Walter Benjamin et la langue française : traduction, écriture, théorie”, Université Toulouse – Jean Jaurès, 27–28 novembre 2025.
- Implication dans le projet international “Multilingualism and the Dynamics of the Creative Process” (2025–2027), en collaboration avec l’Université Jagellonne de Cracovie et le Cyprus Centre for Literary and Cultural Studies (Nicosie).
- Co-Direction du volume collectif Schibboleth Czernowitz. Kosmopolitische Mikro-Perspektiven einer utopischen Kleinstadt, Stuttgart, Metzler, parution prévue en 2026.
- Co-Direction du dossier La recherche en études germaniques : état des lieux, héritages et perspectives, Cahiers d’études germaniques n° 91, parution prévue en 2026.
- Co-direction de l’ouvrage collectif Langues de feu. Le mythe de la Pentecôte dans la littérature et la pensée, Metz, Éditions de l’Université de Lorraine, parution prévue en 2026.
- Co-direction du numéro thématique The Body in Language Memoirs dans le Journal of Literary Multilingualism, parution prévue en 2028
CV
siehe auch : https://univ-tlse2.academia.edu/DirkWeissmann