Label Centenaire 2014-2019

Publié le 30 décembre 2015 Mis à jour le 8 juin 2018
du 1 janvier 2018 au 31 décembre 2019

pour le projet "Patrimoines nomades"

Le 17 décembre 2015, le Comité de labellisation de la Mission du centenaire de la Première Guerre mondiale, présidé par l’historien Antoine Prost, a décidé d’accorder le label Centenaire au projet fédératif CREG Patrimoines nomades, piloté par Hilda Inderwildi et Hélène Leclerc.

Ce projet relatif au camp d’internement de Garaison (1914-1919) est mené en partenariat avec les Archives départementales des Hautes-Pyrénées et l’établissement Notre-Dame de Garaison. Il sera décliné sur quatre ans et comporte différents volets associant recherche, traduction, publication et exposition.

L’enjeu est d’étudier les traces d’une mémoire allemande et autrichienne de la France et/ou en France durant la Première Guerre mondiale, à l’exemple du camp de Garaison. Inscrit dans la problématique plus vaste des déplacements de personnes, le projet dans son ensemble viendra compléter des travaux existants sur la présence allemande. Il entend contribuer à faire avancer la connaissance de la perception d’un pays, dans sa dimension à la fois exogène (puisqu’il s’agit du regard que portent des exilés, des hommes et des femmes de tradition culturelle différente) et endogène (ils observent sur place).

 

Site en allemand : http://blogs.univ-tlse2.fr/garaison/

Experts scientifiques :
 



Les « Patrimoines nomades » comportent les volets suivants :


Volet éditorial
  • Traduction et publication de journaux d’internées (notamment Gertrud Köbner, Helene Schaarschmidt)
  • Dictionnaire-anthologie
  • Réalisation d’un catalogue d’exposition bilingue
     
Volet scientifique
  • Travail d’enquête et d’identification, notamment des artistes internés et de leurs œuvres, en Allemagne et en France,
  • Dépouillement, exploitation d’archives
  • Colloques

Volet Exposition
  • Webdoc, site web, film
  • Exposition en région
  • Exposition à l’international

17 chercheur.e.s associé.e.s au programme :

Andrea Bunzel (CREG UPV), Mechthild Coustillac (CREG UT2J), Alexa Crais (CREG UT2J), Lucile Dreidemy (CREG UT2J), Dominique Trouche (LERASS UT2J), Hélène Floréa (CREG UPV), Hilda Inderwildi (CREG UT2J, Leitung), Jacques Lajarrige (CREG UT2J), Pauline Landois (CREG UT2J), Hélène Leclerc (CREG UT2J, Leitung), Alfred Prédhumeau (CREG UT2J), Nina Régis-Scholz (CREG UT2J), Joanne Sanlaville (CeTIM), Sonia Schott (CREG UPV), Christina Stange-Fayos (CREG UT2J), Fabien Wannack (CREG UPV), Marie-Christin Bugelnig (CREG, UT2J, 2012-2017).

Actions du programme 2016-2018