Das blaue gold / l'or bleu

Texte original et traduction de Georgia DOLL

Sam et Joe, un couple d’Allemands, voyagent dans un pays du Moyen-Orient que les touristes ont déserté. Au milieu de nulle part, ils tombent en panne de voiture et découvrent un jardin idyllique ; ils y sont accueillis par Osama, un jeune garçon qui garde le jardin en l’absence de son père. L’éden se craquèle sous l’influence des désirs qu’il accueille. Il est miné par les événements qui bruissent à l’arrière ; quand le père d’Osama est tué au cours d’un « incident » militaire, Sam l’accompagne en ville pour aller chercher sa dépouille. Une réflexion poétique sur les utopies et les guerres, où se mêlent les langues et les religions du monde.
Écrite en 2010 dans le cadre de l’Autorenlabor du Théâtre de Düsseldorf, la pièce l’or bleu a été nommée pour le Münchner Förderpreis für Junge Dramatik (prix décerné aux jeunes dramaturges à Munich) et invitée aux 15es Rencontres méditerranéennes des jeunes auteurs de théâtre à Cannes.
Bon de commande
  • Dates
    Créé le 17 février 2013
  • Éditeur
    Presses Universitaires du Mirail Coll. " Nouvelles Scènes. Allemand "