Accueil CREG > Partenariats > CEGIL / RWTH Aachen

CEGIL / RWTH Aachen

Des partenariats réguliers avec le CEGIL (Centre d’études germaniques interculturelles de Lorraine) et avec la RWTH-Aachen (Université d’Aix-la-Chapelle) se concrétisent par différentes collaborations scientifiques, notamment dans le cadre du projet ANR PROMETHE (projet sur : Les processus mémoriels et textuels dans les textes hermétiques après 1945 et plus particulièrement dans la poésie d’Erich Arendt, de Paul Celan, et d’Ernst Meister) entre 2006 et 2011.
 
Ce projet dirigé par Françoise Lartillot sur la base d’une coopération entre l’Université Paul Verlaine-Metz (aujourd’hui Université de Lorraine, site de Metz) et l’Université d’Aix-la-Chapelle (RWTH-Aachen), a permis la finalisation d’une édition génétique et critique des œuvres du poète Ernst Meister. Il a également permis l’organisation de plusieurs manifestations scientifiques sur Erich Arendt pilotées par Nadia Lapchine (2 journées d’études, 1 colloque international) et d’un colloque international sur les rapports entre « Poésie et Histoire (s) » qui s’est tenu à la Sorbonne en 2010.

Publications en lien avec ces interactions scientifiques :

  • Françoise Lartillot, Axel Gellhaus (dir.): Monument/Document. La variance des textes dans les différentes disciplines de la germanistique européenne, 38e congrès de l’Association des Germanistes de l’Enseignement Supérieur (Aachen), Peter Lang, Collection Contacts, 2008.
  • Axel Gellhaus, Karin Hermann (Hrsg.): „Qualitativer Wechsel“. Textgenese bei Paul Celan, Königshausen und Winter, Würzburg, 2010.
  • Axel Gellhaus, Stephanie Jordans und Andreas Lohr (Hrsg.): Ernst Meister. Gedichte, Textkritische und kommentierte Ausgabe, Göttingen, Wallstein Verlag, 2011.
  • Nadia Lapchine, Françoise Lartillot, Martin Peschken, Stefan Wieczorek (Hrsg.): Gedächtnis-und Textprozesse im poetischen Werk Erich Arendts, Collection Genèses de Textes, volume 4, Peter Lang, Bern, 2012.
  • Françoise Lartillot, Rémy Colombat: Poésie et Histoire (s) en Europe aux XXème et XXIème siècles, Collection Genèses de Textes, volume 6, Peter Lang, Bern, 2013.
 
 
- En juin 2014, aura lieu, sous la direction scientifique de Françoise Lartillot (CEGIL), Nadia Lapchine et Yves Iehl (CREG), le colloque international : « Contre-cultures et littératures de langue allemande de 1960 à nos jours : entre subversion et utopies ». Il s’agit d’une manifestation couplée (colloque international à Toulouse du 5 au 7 juin 2014 et journée d’étude à Metz le 13 juin 2014).
 
 
- Nombreuses collaborations éditoriales du CREG avec Françoise Lartillot (collections De l’Allemand chez l’Harmattan et Genèses de textes chez Peter Lang) et Alain Muzelle (Le Texte et l’Idée) :
 
  • Nadia Lapchine : Poésie et Histoire dans l’œuvre tardive d’Erich Arendt, Paris, L’Harmattan, 2003.
  • Hilda Inderwildi, Catherine Mazellier (dir.): Le Théâtre contemporain de langue allemande. Écritures en décalage, Paris, L’Harmattan, 2008.
  • Alain Cozic, André Combes, Nadia Lapchine (dir.) : Tournants et (ré)écritures littéraires. Actes du colloque international 13-15 mars 2008 à Toulouse, Paris, L’Harmattan, 2010.
  • Alain Cozic, Hilda Inderwildi, Catherine Mazellier (dir.): Du texte à l’image. Appropriations du passé et engagements au présent. Collection Le Texte et l’Idée, CEGIL-Nancy, 2010. 285 pages.
  • Nadia Lapchine, Françoise Lartillot, Martin Peschken, Stefan Wieczorek (Hrsg.): Gedächtnis-und Textprozesse im poetischen Werk Erich Arendts, Collection Genèses de Textes, volume 4, Peter Lang, Bern, 2012.
  • Hélène Leclerc (dir.), Cultures nationales en Autriche-Hongrie (1867-1918). Contacts, confluences et transferts, Nancy, CEGIL, Collection Le Texte et l’Idée, 2013.

Les actes du colloque international : « Contre-cultures » et littératures de langue allemande de 1960 à nos jours : entre subversion et utopies » en juin 2014 seront publiés dans la collection Genèses de textes chez Peter Lang en 2015.


Françoise Lartillot est par ailleurs membre du Comité scientifique du CREG et est régulièrement invitée par le CREG pour présenter ses travaux.


Sites Internet :
http://www.univ-metz.fr/recherche/labos/cegil/
www.rwth-aachen.de/


 

Vers page d'accueil de l'Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées

 

Version PDF | Mentions légales | Conseils d'utilisation | Lien vers RSSSuivre les actualités | haut de la page